德德玛（资料图片） 6月17日，著名女中音歌唱家德德玛将携乐团在广州中山纪念堂举办一场名为“我从草原来”的演唱会，当年由德德玛在中山纪念堂唱红的《美丽的草原我的家》也将再次唱响。这首流传不衰的经典歌曲如今已有数十位知名歌手先后翻唱过，日前，这首歌的创作者却告诉记者德德玛也并非首唱，关于这首歌，背后有着两段鲜为人知的故事。 最初的“草原”写有“高压电线云中走” 这些年来歌迷听到的《美丽的草原我的家》并不是这首歌的第一个词曲版本。原来，1975年，来自北京怀柔的青年词作家火华到锡林郭勒盟开会，深入草原体验生活，诗兴大发。两年后，火华从事歌词创作，想起了这段往事，一气写出了：“美丽的草原我的家，风吹绿草遍地花……”歌词创作完成后，由当时内蒙古军区文工团的副团长阿民布和作曲、王焕凤演唱并参加了汇演。火华回忆说，当时的版本是一首女高音独唱歌曲，由于是为汇演准备的，听到的人也少，加上初稿中迫于当年时代特色而必须要写的“高压电线云中走”、“大庆、大寨、无限好”之类的词句，没有能够流传。 第二年，火华认识了作曲家阿拉腾奥勒，阿拉腾奥勒被火华的词作感动了，经过反复酝酿，重新谱曲。歌曲采用了蒙古族民间音乐的风格，既突出民族风格，又赋予新的时代气息。至于歌词的修改，德德玛也告诉记者：“有一次唱完这首歌，一位华侨到后台找到我，他说这首歌很好，建议把这首歌改成一支纯粹歌颂家乡、歌颂自然的‘绿色的歌’。我把这个意见对词作者火华讲了，后来歌词就做了改动，艺术效果就更好了。” 这首歌首次亮相在校园 作曲家阿拉腾奥勒透露，1977年6月，他创作《美丽的草原我的家》时正在上海音乐学院进修，歌搁置了起来。1978年初，上海音乐学院声乐系学女中音的大四学生马志铮找到了他，说因为自己是内蒙古集宁人，希望能唱些有民族特色的曲目。阿拉腾奥勒就把这首歌曲给了她。不过马志铮只是在校园里唱了这首歌而已，真正把这首歌带向全国的首唱者还是德德玛。 德德玛回忆说：“当年第一次唱这首歌的时候我只有20多岁的一次重要演出，阿拉腾奥勒老师给我这首歌。我拿到后很喜欢，觉得它旋律很美，而且音域非常适合我。”德德玛真正唱红它却是在1978年。1978年，德德玛随所在的单位中央民族歌舞团到广州中山纪念堂为当时广交会的嘉宾演出。由于主唱突然生病不能上场，原来安排唱二重唱的德德玛临时救常当时她一上场，台底下哄堂大笑，原来广东人身材都很小巧，没见过北方身材这么高大的女歌手。她咬住牙一唱，哗，台下又是一片掌声。德德玛后来很多次提到：“如果没有当时广州观众的掌声鼓励，我肯定完了。”之后，这首歌经广东电台、中央人民广播电台播出后，受到广东乃至全国听众的欢迎，被评为听众最喜欢的十首歌曲之一。 本报记者 苏蕾 | 
