据台湾媒体2017年4月8日报道，今年5月9日将是琼瑶和老公皇冠出版社创办人平鑫涛结婚38周年纪念日，不过由于平鑫涛已住院400天，认不出最爱的她，也认不出所有人，琼瑶说:“还有意义吗？没有意义了。”甚至曾写下“天长地久是多久？天长地久就是等你不再记得我”的字句，看似平淡，却是锥心刺痛。 平鑫涛十几年来大小病不断，对他目前病况，琼瑶不愿多谈，因要尊重他与前妻生的3位儿女平莹、平珩、平云。但她倒是提及2008年平鑫涛曾因“胃疝气”动大手术，胃跑到横膈膜上，属罕见疾病，“他常半夜痛到呕吐，送去急诊，其实这几年他都是不断急诊，我光叫救护车都快疯了，不放心跟着坐去，车子晃啊晃，别说他，我都会晕车”。 医院的急诊室气氛、气味都不好，陪病家属往往只能拉个塑胶凳坐着，如果起身去上厕所，一回来凳子就被别人拿走，连安身之处都难寻，有一次琼瑶24小时没睡，就待在急诊室站着，是2个医生帮她找凳子，还陪她到早上。 身为伴侣，琼瑶责无旁贷成了“特别护士”，平鑫涛做完胃手术开刀后，她陪着平鑫涛推轮椅走路复健，还拿张纸纪录每天走几圈，只要比前一天进步，她就开心，而平鑫涛为了让她开心，就一直走，1年多后才完全复原。至于现在，400天以来，琼瑶每隔1天去1趟医院探望平鑫涛。 她也提及平莹等3位子女非常优秀和孝顺，“他们很爱爸爸， 但爱的方式是子女对父母的爱，跟伴侣的爱不一样，我是24小时跟他在一起，可是儿女的感觉不会像我那么强烈，不会像我了解那么深入，如果我告诉他们，你爸爸怎样怎样，他们会不相信，一脸‘阿姨写小说就是会夸大’的表情”。 跟所有感情深厚的夫妻一样，琼瑶和平鑫涛不免讨论过“谁先走较好”，琼瑶觉得以自私角度，她先走较好，她是无神论者，走了就没了，“现在看着他生命每天一滴滴被抽走，对我是酷刑”，也直言平鑫涛“不会好了”，可以感受到她对老公的心疼与心酸。 关键词:琼瑶 | 
