■摄影/本报记者王晓溪 ■《赤壁大战》改《赤壁》后更自由 吴宇森告诉记者，《赤壁》剧本已经改到第九稿，明年3月开机时间不变。而该片此前名为《赤壁大战》，对于改名字，他解释说，如果用原名，范围就被固定了，“非得讲大战，要呈现战争”。在他看来，《赤壁》就可以很广，“比如可以讲爱情，也可以拍像《英雄本色》和《喋血双雄》那样的《赤壁》。它的自由度更大，还可以拍得很浪漫、有幽默感和有人性”。 三国故事已经拍得很多了，吴宇森承认有的作品拍得还不错，所以他希望拍得与其他的作品不一样，“拍出真实的人物，有趣味，希望是国际性的三国，让中国人和外国人看了都很兴奋”。但他坦承，如何做到国际性是个难题，“它很受历史故事的框框限制，这是很沉重的负担，但我又绝不会为创新而抛开历史”。 ■人物形象源自《三国志》 《赤壁》在语言上将采用“半文半白”的方式，吴宇森对此的解释是，“完全用古文对感情表达是障碍”。而他也毫不担心会有《夜宴》般的笑常有意思的是，与不少三国故事都来自《三国演义》不同，《赤壁》的人物形象从《三国志》中来。 历史上的周瑜37岁左右，将由52岁的周润发来演。吴宇森回应说，“《三国志》中的周瑜很潇洒，有肚量，不是《三国演义》中的小气形象，这很容易让人们想起‘小马哥’。”而梁朝伟演的诸葛亮是一个活生生的人，有幽默感，是“对生活、对其他人有热情的人，而不是老拿一个扇子扇的人”。在影片中，诸葛亮没有爱情，只有友情。 而对林志玲演小乔，吴宇森充满信心，“历史上对小乔着墨很少，但她是一个很美的女性，不仅是外在，还有内在”。他告诉记者，“我认识林志玲时，知道她有时去孤儿院看小孩子，还会一个人到非洲呆一周看艾滋儿童。我希望她能把人生的经验放到影片中，她就是我心目中的小乔。” 对于其他演员，吴宇森表示都还没有最后定，韩国演员郑宇成很想演一个角色，但不一定能成。而赵薇也照过面，可能出演角色。 相关链接 电影频道春节档影片安排 大年三十：《玉战士》 大年初一：《云水谣》、《国家宝藏》 大年初二：《亚瑟王》 大年初三：《宝贝计划》、《断箭》、《不完全恋人》、 大年初四：《陆小凤传奇》、《逃之夭夭》 大年初五：“新春电影音乐会” 大年初六：《指环王：双塔奇兵》 大年初七：《无极》、《风语战士》 大年初八：《梦想照进现实》 | 